Portugiesische Power für den RHC Diessbach

César Augusto ist der Vorname und passt zu einem Kaiser aus den Zeiten des römischen Reiches. Torres ist der Nachname und lässt sofort eine Verbindung zum spanischen Fussballstar aufkommen.

Der portugiesische Feldspieler César Augusto Salgueiro Torres befindet sich aktuell in Diessbach zum Test und wird auch den Seeland-Cup vom 20. bis 22. August bestreiten.

Nach dem Rücktritt von Stefan Bandi und durch das Bauernlehrjahr von Junior Tobias Arn ist der Diessbacher Kader auf sieben Feldspieler zusammengeschrumpft. Um dem Portugiesen Eduardo Mendes nach dem Abgang von Torhüter Figueiredo wieder einen Landsmann zur Seite zu stellen, ist ein neuer Mann nötig.

Torres bestritt die vergangene Saison in der dritten Divison Portugals bei Centro Actividades Rec. Taipense und war mit 28 Treffern der Topskorer seines Vereins. Mit seinen 23 Jahren passt er altersmässig  gut in die junge Mannschaft. Sein Vertrag ist noch nicht definitiv, er wird sein Können am Seeland-Cup noch beweisen müssen.

Trotz der Niederlage im Portugiesischen Nafarros war die Reise ein voller Erfolg. Ganz besonders war es für Ricardo Figueiredo und Laura Pérez eine aussergewöhnliche Reise, die beiden sahen seit langer Zeit das erste Mal wieder ihre Familien. Wir möchten uns bei Ricardos Eltern für die tolle Betreuung und beim UDC Nafarros für die Gastfreundschaft bedanken!

Bildergalerien

[Fotos des Spiels]

[Fotos der Reise]

Diessbach in Portugal

Die Diessbacher Frauen reisen nächsten Freitag nach Nafarros, Portugal. Nebst dem Team werden die verletzte Christine Schneider, Trainer Simon von Allmen und die Begleiter Ricardo Figueiredo(Übersetzer) und Lukas Rubin(Web/Fotos) mit dem Team mit. Nach dem 1:3 vom Samstag sind die Hoffnungen auf ein Weiterkommen noch intakt! HOP Diessbe HOP

Der klare NLA-Tabellenführer RHC Diessbach hat letzte Woche personellen Zuwachs erhalten. Neu spielt die argentinisch-portugiesische Doppelbürgerin Laura Pérez für die Seeländer.

Nach einigen Jahren Rollhockeypause will sie in der Schweiz wieder spielen. Sie wird beim Leader keine dominierende Rolle einnehmen, aber eine dringend benötigte Ergänzungsspielerin sein.

Diessbach ist nicht auf dem Transfermarkt aktiv geworden, sondern die Spielerin meldete sich selbst. Als Physiotherapeutin im Spital von St-Imier im Jura suchte sie einen Rollhockeyverein in der Region Biel/Seeland und hat beim Schweizer Meister Unterschlupf gefunden. "Sie wird nicht eine tragende Stütze bei uns sein, aber jede Frau die Rollhockey spielen will, ist willkommen", urteilte Trainer Simon von Allmen nach der ersten Trainingseinheit.

Laura Pérez stammt ursprünglich aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires und besitzt noch den portugiesischen Pass. Vor ihrer Rollhockeypause spielte sie in Alfena und Nortecoope in Portugal. Dank ihrer Vielsprachigkeit mit spanisch, französisch, portugiesisch und englisch ist eine Verständigung mit den Mitspielerinnen gewährleistet.

Auch für die Portugiesen im Team des RHC Diessbach geht es wieder los. Während Eduardo Rodrigues über die Festtage in der Schweiz verweilte, hat Ricardo Figueiredo einen Ausflug in die Heimat unternommen. Bereits am Montag waren jedoch beide wieder im Training. Besonders Eduardo Rodrigues kam gegen Ende des Jahres in Topform und hat nun in 10 Spielen schon fünf Mal ins Schwarze Getroffen. Auch Ricardo Figueiredo ist für die Seeländer stets ein guter Rückhalt und begeistert die Zuschauer mit seinen spektakulären Paraden.

Auf viele portuguiesische Tore für den RHC Diessbach und wenige Bälle die am portgiesischen Torhüter vorbei gehen.

11.11.2009 Drittes Heimspiel!

Das dritte Heimspiel des RHC Diessbachs steht vor der Türe! Gelingt nach dem Exploit gegen den CH-Meister vor heimischen Puplikum eine so gute Leistung? Ohne Simon von Allmen, der wegen einer "Roten" gesperrt ist wird das sicher noch schwieriger! Kommt und unterstützt den RHC Diessbach! "Hopp Diessbe Hopp"

Hier gehts zum Download des Matchflyers! [hier...]

[Vorschau zum Spiel]

22.10.2009 Erstes Heimspiel!

Das erste Heimspiel des RHC Diessbachs steht vor der Türe! Hier gehts zum Download des Matchflyers! [hier...]

15.10.2009 rh-news berichtet über den Seeländer Zuzug. Hier gehts zum Artikel

06.10.2009 Eduardo Rodrigues ist in Diessbach eingetroffen!

[Hier] gehts zu seinem Profil

Geburtsdatum: 8.11.1985
Postition: Stürmer
Rückennummer: #90
Nationalität: Portugal
Größe: 170 cm
Gewicht: 70 kg
Hobbies: Fussball
beim RHCD seit: 2009
Frühere Vereine: RHC Diessbach, OC Barcelos, VSC Barceliuhos, CAR Taipas
Ziele: Spass

30.09.2009 Porträt von Ricardo

Ricardo Figueiredo

Geburtsdatum: 16.5.1989
Postition: Torhüter
Rückennummer: #10
Nationalität: Portugal
Größe: 172 cm
Gewicht: 60 kg
Hobbies: Schlafen
beim RHCD seit: 2009
Frühere Vereine: RHC Diessbach, SL Benfica Lisboa, Club in Südafrika
Ziel:"Have fun!"

[Andere Porträts]

08.09.2009 Bild von Ricardo Figueiredo

Hier ein Teamfoto der Juniorenabteilung von SL Benfica Lisboa. Der zweite von rechts unten ist unser Neuzuzug Ricardo Figueiredo! Viel Glück und wenig Gegentore beim RHCD!