Mi

02

Feb

2011

RHC Diessbach - RSC Uttigen 6:4

DIESSBACH – UTTIGEN: 6-4

 

Depois de estar 4 jogos sem ganhar para o campeonato, o Diessbach regressou às vitórias em casa perante o Uttigen.

Com nenhuma margem de erro, os visitados entraram agressivos e pressionantes, deixando o Uttigen sem tempo para construir o seu jogo. Aos 7 minutos de jogo, o habitual marcador de Diessbach, inaugura o “placard” após de um bom remate de meia distância. No mesmo minuto Uttigen ganhou um livre na entrada da área e perante a má organização da barreira defensiva aproveita para empatar por Patrick Saurer. Nos minutos seguintes assistiu-se um jogo vivo e emotivo, mas por intermédio de César Torres num livre directo(17min) que Diessbach adiantou-se outra vez no marcador. Este golo veio trazer alguma tranquilidade aos “caseiros” que viram outra vez o português César Torres aumentar para 3-1(22min) na marcação de uma falta rápida apanhando a defesa do Uttigen desprevenida.

Na segunda parte, continuou como na primeira, Diessbach a controlar o jogo, e quando acelerou  conseguiu chegar a uma vantagem de 4 golos, Kissling(35min) e Simon (36min). As pessoas que assistiam ao jogo(cerca 150) pensavam que o jogo estava resolvido mas enganarem-se e o Uttigen conseguiu reduzir para 5-4 em 3 minutos para supresa dos da casa. Com um golo de diferença o Uttigen começou a arriscar mais e criando oportunidade de igualar o resultado mas sem sucesso. O golo da vitória apareceu a 1 minuto do fim outra vez por Kissling, depois de um bom entendimento com o outro português Eduardo Mendes.

Com esta vitória Diessbach entrou na luta pelos os seis primeiros, ficando a faltar três jogos para acabar a fase regular.

 

 

Marcadores:  

 

7. Kissling 1:0. 7. Saurer 1:1. 17. Salgueiro 2:1. 22. Salgueiro 3:1. 35. Kissling 4:1. 36. von Allmen 5:1. 42. Sandro Schaffer 5:2. 44. Thomas Walther 5:3. 44. Robin Schaffer 5:4. 49. Kissling 6:4.

 

Alinharam:

 

RHC Diessbach: Rubin, Perret; Schneider, von Allmen (1), Salgueiro (2), Wegmüller, Kissling (3), Strub, Rodrigues.

RSC Uttigen: Langenegger, Mühlheim; Frey, Saurer (1), Lanz, Sandro Schaffer (1), Thomas Walther (1), Robin Schaffer (1), Wenger, Vanina.

mehr lesen 1 Kommentare

Mi

26

Jan

2011

CERS

3:3 César Salgueiro

Taça Cers

 

Giovinazzo – Diessbach: 6-3

 

Depois de ter ultrapassado a equipa alemã do Walsum, o Diessbach encontrou nos oitavos-finais o Giovinazzo de Itália. O Diessbach neste jogo não foi aquela equipa que nos tem habituado no campeonato sem ânimo e sem alegria de jogar hóquei, mas sim, um equipa de grande carácter e de grande união perante 1500 espectadores.

 

Neste jogo, o Diessbach entrou um pouco nervoso, mas aos poucos foi conseguindo ultrapassar aspecto negativo. Numa falta em frente área do Giovinazzo, Simon coloca a bola na baliza directamente, mas o golo foi invalidado devido a ser uma falta indirecta. Esta acção dos visitantes, acordou o Giovinazzo e depois de muitos remates de meia distância e da entrada da estrela, o argentino Gimenez, chegou ao golo por D’Agostino(11min) num remate no meio ringue. Os adeptos e jogadores da equipa local tiveram pouco tempo para festejar pois aos 12min César empata, depois de uma boa jogada colectiva. O jogo entrou numa fase confusa com muitas faltas,e só aos 20minutos o marcadoré alterada por Depalma fazendo 2-1, resultado ao intervalo.

 

Na segunda parte, o Giovinazzo entrou determinado para tentar ampliar a vantagem e consegui aos 29minutos outra vez por Depalma. Este golo, não veio desconcetrar os jogadores do Diessbach mas sim trazer mais garra e mais vontade de jogar. Com estes ingredientes o Diessbach recupera duma vantagem de dois golos(3-1) e empata a partida por Simon(31min) e por César(32min). Daqui em diante o Giovinazzo foi empurrando os visitantes para a sua área, obrigando os jogadores do Diessbach a cometer erros defensivos. E teve o seu prémio aos 35min outra vez por D’Agostino numa jogada individual. O Diessbach tentou contrariar o jogo italiano mas sem sucesso e 45minutos Vianna aumenta para 5-3. Com este resultado Diessbach procurou reagir arriscando mais mas sem sucesso e aos 48minutos Turturro faz o resultado final 6-3.

 

Apesar de ter perdido, destaque-se na equipa Suiça a entrega e o espirito combativo perante uma equipa profissional, deixando para a segunda mão uma partida emocionante, em que Diessbach irá fazer tudo por tudo para recuperar a desvantagem.

 

 

 

Equipas:

 

 

 

AFP GIOVINAZZO: Stallone, Picca; Depalma (2), Altieri, Turturro (1), Gimenez, Ranieri, D'Agostino (2), Bavaro, Vianna (1).

 

RHC DIESSBACH: Rubin, Perret; Schneider, von Allmen (1), Salgueiro (2), Wegmüller, Kissling, Rodrigues, Strub

 

 

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

26

Jan

2011

RSV Weil - RHC Diessbach 4:2

Weil – Diessbach: 4-2

 

No dia 19 do corrente mês, a equipa do Diessbach deslocou-se até Weil para defrontar a equipa local. A precisar de pontos urgentemente os visitantes entraram em jogo pressionantes a ringue inteiro tentando conquistar a bola o mais rápido possivel. Com esta iniciativa o Diessbach criou boas oportunidades de abrir o marcador. Mas como diz o ditado “quem não marca, sofre”, o Weil aproveitou contra a corrente do jogo, para inaugurar o marcador através de Abraha num remate de meia distância. A vantagem do Weil durou 5minutos, porque Pascal Kissling aos 11 e aos 12 minutos coloca Diessbach em vantagem através duma grande penalidade e num remate de meia distância, este último com protesto por parte dos homens da casa, devido de a bola não ultrapassar totalmente a linha de golo.

 

A partir deste momento a equipa Diessbach baixou a sua defesa, e permitiu que o Weil tomasse conta do golo, e aos 16min, com toda a justiça chega ao empate, outra vez por Abraha numa jogada individual colocado o resultado 2-2. Resultado com que se chegou ao intervalo.

 

Na segunda parte, o Weil entrou determinante, criando perigo na baliza de Lukas Rubin, perante um Diessbach sem concentração, sem ânimo e sem ideias para contrariar as jogadas dos visitados. Perante com estas adversidades Weil aproveitou para alargar o marcador aos 34min e aos 39 por Worner e Abraha, respectivamente.

 

Até ao final o Diessbach bem tentou chegar à igualdade, mas as jogadas eram feitas mais com o coração do que a cabeça. O Weil com esta vitória deu um passo gigante rumo à fase final. Por seu lado o Diessbach piorou a sua situação, encontrando-se no sétimo lugar, onde o objectivo é o sexto lugar. Na próxima jornada , 29 Janeiro, irá receber o Uttigen um adversário que luta pelo os mesmos objectivos.

 

 

 

 

 

Equipas:

 

 

 

RSV WEIL AM RHEIN: Dietrich, Sütterlin; Wenger, Werner, Lain, Schaller, Furtwängler, Bross, Wörner, Abraha.

 

 

 

RHC DIESSBACH: Rubin, Perret; Schneider, von Allmen, Salgueiro, Wegmüller, Kissling , Rodrigues.

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

19

Jan

2011

RHC Diessbach - Montreux HC 5:5 (0:4)

No dia seguinte à supreendente derrota com o último classificado( Uri), o Diessbach entrou para este jogo com o orgulho ferido e fez tudo ao alcance para conquistar a vitória. Só que isso não aconteceu. Debaixo de grande pressão o Diessbach entrou melhor e nos primeiros minutos criou uma boa oportunidade através de Simon mas a bola embateu na trave. Com o passar dos minutos o Diessbach ia perdendo a concentração e o Montreux aproveitou para abrir o marcador através de jonas Jimenez. Este golo veio aumentar ainda mais a pressão sobre Diessbach e facilitar o jogo do Montreux. Através de um remate inofensivo Montreux amplia a vantagem para 0-2, o que originou a substituição do guarda redes do Diessbach, Lukas Rubin por Pascal Perret. Até ao intervalo Montreux amplia por duas vezes (Pops Perrochet e Stefan Rubi), fazendo 0-4, deixando os jogadores do Diessbach, aparentemente, desmotivados. Mas isso não aconteceu. Na segunda parte Diessbach entrou no jogo, com cara lavada, mais confiança e mais alegria. César Torres foi o primeiro a dar o grito de revoltada reduzindo aos 28minutos. Com este golo a equipa visitada acreditou que era possivel chegar ao empatar e aos 34 Simon von Allmen não se fez arrogado e reduziu para dois golos de diferença através de um remate de meia distância. Com este golo Diessbach aumentou ainda mais a sua pressão e teve o seu fruto aos 38minutos por parte de Pascal Kissling numa grande penalidade. No mesmo minuto Eduardo Mendes coloca o marcador em 4-4 depois de estarem a perder por 0-4. Três cartões azuis para a equipa Diessbach, deixou Montreux em boa posição para retomar a liderança do marcador e assim foi. Pops Perrochet aos 46minutos faz o 4-5 em power-play, mas Diessbach não baixou os braços. No minuto seguinte Diessbach ganha um livre directo em desvantagem númerica e César Salgueiro não se fez arrogado e colocou novamente o resultado empatado. Resultado que se chegou ao final. Neste jogo destaque para os 25minutos de avanço dados por parte do Diessbach.

 

 

 

Marcadores: 4. Jimenez 0:1. 9. Rubi 0:2. 12. Perrochet 0:3. 21. Rubi 0:4. 28. Salgueiro 1:4. 34. von Allmen 2:4. 38. Kissling 3:4. 38. Rodrigues 4:4. 46. Matti 4:5. 47. Salgueiro 5:5.

 

Equipas:

 

RHC DIESSBACH: Rubin (12.-25. Perret); Schneider, von Allmen (1), Salgueiro (3), Wegmüller, Kissling (1), Strub, Rodrigues.

 

MONTREUX HC: Bianchi, Oberson; Jimenez (1), Rubi (2), Grassi, Matti (1), Marin, Binhan, Perrochet (1).

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

19

Jan

2011

RHC Uri - RHC Diessbach 7:6 (2:3)

URI – DIESSBACH:  7-6

 

Ano novo, vida complicada.

No recomeço do campeonato, o Diessbach foi até ao reduto do último classificado  perder e complicar as suas contas no campeonato. Na partida realizada no dia 18 de Janeiro, a equipa do Diessbach entrou bem e a tentar resolver o jogo logo de início mas aquela noite não era do Diessbach mas sim do Uri. Aos 7 minutos de jogo Eduardo Mendes inaugura o marcador após um contra ataque rápido. Passados 3 minutos Uri empata através de Michael Gehrig, jogador que viria a ser o homem do jogo com 5 golos. O Uri teve pouco tempo para festejar, pois passados 2minutos foi a vez de Simon von Allmen na marcação de uma grande penalidade colocar novamente Diessbach na frente, mas como o jogo estava “partido”, Uri aproveitou para empatar  aos 15minutos, um golo fotocópia do primeiro. A seis minutos do fim da primeira parte Pascal Kissling estabelece o resultado final 2-3 em favor do Diessbach. A segunda parte, Diessbach conseguiu uma vantagem de dois golos(Pascal Kissling e Simon) e um para o Uri(Gehrig). A partir daqui foi um desastre total por parte do Diessbach, desde perdas de bolas estúpidas, jogadas individuais sem anexo. De 3-5 de vantagem o diessbach deixou o Uri controlar o jogo e por consequentemente colocar em vantagem no marcador, fazendo o resultado final em 7-6. Esta foi a segunda vitória por parte do Uri no campeonato, por outro lado o Diessbach terá que fazer muito mais para o próximo jogo se quererá ficar nos primeiros lugares, que dão acesso à fase final.

 

Marcadores:

7. Rodrigues 0:1. 10. Gehrig 1:1. 12. von Allmen 1:2. 15. Gehrig 2:2. 24. Kissling 2:3. 29. Kissling 2:4. 32. Gehrig 3:4. 34. von Allmen 3:5. 36. Gehrig 4:5. 36. Christoph Schuler 5:5. 44. Gehrig 6:5. 49. Salgueiro 6:6. 49. Thomas Gisler 7:6.

 

RHC URI: Arnold, Christian Schuler; Patrik Gisler, Ducrey, Christoph Schuler (1), Thomas Gisler (1), Gehrig (5), Joshua Imhof, Anick Imhof, Nicola Imhof.

RHC DIESSBACH: Rubin, Perret; Schneider, von Allmen (2), Salgueiro (1), Wegmüller, Kissling (2), Strub, Rodrigues (1).

mehr lesen 0 Kommentare

Sa

08

Jan

2011

A TODOS UM FELIZ ANO NOVO

A TODOS UM FELIZ ANO NOVO
 
Por motivos profissionais não me foi possivel actualizar os resultados dos jogos e as respectivas crónicas, por isso as minhas desculpas aos visitantes deste espaço.
Sendo assim irei somente colocar os resultados dos jogos e a respectiva tabela classificativa
 
 
 
Taça Cers:
pré-eliminatória:
 
1ªmão: Diessbach-Walsum : 6-4
2ªmão: Walsum-Diessbach : 2-5
 
Com este resultado o Diessbach irá encontrar nos oitavos-finais os italinos do Giovinazzo. A primeira mão será realizada em Itália no dia 22 Janeiro e a segunda no dia 19 Fevereiro.
 
 
Campeonato Nacional Suiça (NLA)
 
Diessbach-Friedlingen:   5-11
Wimmis-Diessbach:       5-3
Thunerstern-Diessbach: 3-7
Geneve-Diessbach:        6-1
 
 
 
 
 

R S G U V G+ G- P Di
1. RHC Friedlingen 13 8 1 4 86 59 25 +27
2. Genève RHC 12 8 1 3 58 40 25 +18
3. RHC Wimmis 12 7 0 5 48 37 21 +11
4. RSV Weil 11 6 2 3 35 32 20 +3
5. RC Biasca 12 6 2 4 37 35 20 +2
6. RSC Uttigen 12 6 1 5 52 44 19 +8
7. RHC Diessbach 12 6 1 5 56 49 19 +7
8. Montreux HC 10 3 0 7 30 46 9 -16
9. SC Thunerstern 11 2 1 8 30 53 7 -23
10. RHC Uri 11 1 1 9 25 62 4 -37
 
mehr lesen 0 Kommentare

Do

18

Nov

2010

Uttigen - Diessbach 6:3

Neste fim de semana, o Diessbach registou a segunda derrota consecutiva fora de portas. O actual líder, antes desta jornada, entrou no jogo pressionante, a jogar rápido, para tentar resolver o jogo o mais rápido possível mas isso não se concretizou porque noutro lado estava uma equipa muito bem organizada e à espera do erro do adversário. O Uttigen inaugurou na marcação de um livre directo por Vanina(5 min). O Diessbach foi à procura do golo do empate, mas encontrou sempre um "muro" chamado Pauli. O Uttigen aos 15 minutos aproveita uma falha de marcação dos jogadores do Diessbach para elevar o marcador para 2-0 dum golo de belo efeito pelo Lanz. A 5minutos do fim da primeira parte, Kissling aproveita a passividade do Uttigen e reduz para 2-1, fazendo o resultado final da primeira parte.
A segunda parte veio confirmar a eficácia do Uttigen onde em 1 minuto marca dois golos, outra vez de livre directo, por Vanina e por Sandro(4-1), deixando poucas esperanças para o Diessbach recuperar a margem do marcador. Como líder o Diessbach não baixou os braços e tudo fez para reduzir mas a falta de eficácia e a excelente exibição do guarda-redes do Uttigen iam atrasando a recuperação do Diessbach. Aos 40 minutos, e depois de "massacrar", Kissling numa jogada individual reduziu(4-2), fazendo acreditar que era possivel virar o jogo. Mas como era noite do Uttigen, precisamente de Vanina, este aumentou para 5-2 em power-play a favor do Uttigen. Até ao fim, destaque para o poker de Vanina (49min) e o hattrick de Kissling(50min) fazendo o resultado final 6-3.
De realçar ao bom jogo praticado disputado entre duas equipas bem organizadas, mas que a dupla de arbitragem ficou abaixo do exigido, mostrando por tudo e por nada o cartão azul sem qualquer motivo.
Com este resultado o Diessbach caiu para o segundo lugar a 1 ponto do Biasca.
 
 
Resultado final: Uttigen-Diessbach: 6-3

UTTIGEN: Pauli, Hauert; Frey, Saurer, Lanz (1), Sandro Schaffer (1), Thomas Walther, Robin Schaffer, Wenger, Vanina (4).

 

DIESSBACH: Rubin (ab 48. Perret); Schneider, von Allmen, Salgueiro, Wegmüller, Salzmann, Kissling (3), Strub, Rodrigues

mehr lesen 0 Kommentare

So

07

Nov

2010

Diessbach - Biasca 6:2

Nesta o jornada o destaque foi para o jogo entre os dois primeiros classificados(1º Biasca; 2º Diessbach). Depois de ter perdido a liderança da semana passada, o Diessbach entrou determinante e pressionante, e nos tres minutos iniciais fez dois golos, por Simon von Allmen através de uma grande penalidade e por Pascal Kissling numa jogada rápida do ataque do Diessbach. Após os golos a equipa da casa baixou o ritmo de jogo mas sempre a controlar o jogo. Na parte final da primeira parte o Biasca reduziu por Ré Cleto(22min) dum contra ataque, mas demorou pouco tempo a resposta da equipa da casa, que aos 25minutos aumenta a vantagem,outra vez por Pascal kissling ao desviar um remate do Português César Torres fazendo o resultado até ao intervalo(3-1). A segunda parte começa como a primeira, com Eduardo Mendes a elevar o marcador para 4-1 aos 27min. Com três golos de vantagem o Diessbach jogou mais descontraído mas sem nunca de ameaçar a baliza de Ricardo Rigueiredo. Pascal Kissling aos 43 e 47 minutos fechou a contagem para a equipa caseira e a três minutos do fim Samuelle Rossi fez o segundo do Biasca fazendo o resultado final, 6-2.
 
Alinharam e marcaram:
 
Diessbach:  Lukas Rubin, Pascal Perret, Simon von Allmen (1), Fabian Schneider, César Torres, Pascal Kissling (4), Hansu Wegmuller, Eduardo Mendes(1), Michael Strub, Miran Salzmann.
 
Biasca: Tatti; Pietro Giger; Antonio Piscitelli; Patrick Greimel; Rè Cleto(1); Davide Meroni; Samuele Rossi(1); Ivan Ruggiero, Ricardo Figueiredo 
 
 
resultados da 6ªjornda:
 
Diessbach - Biasca: 6-2
Thunerstern - Wimmis: 0-4
Uttigen - Weill: 1-1
Geneve - Friedlingen: 6-5
 
 
Classificação:
 
1º Diessbach: 16 pontos (+1jogo)
2º Biasca: 14 pontos(+1jogo)
3º Geneve: 13 pontos

mehr lesen 0 Kommentare

Mo

01

Nov

2010

Montreux - Diessbach 7:3

Foi na sexta jornada que Diessbach perdeu o seu primeiro jogo e consequentemente a liderança da tabela, agora liderada pelo o Biasca e recebeu e venceu o Weill por 2-1.
A derrota aconteceu em Montreux por 7-3, perante uma equipa que estava a precisar de pontos para não fugir o comboio dos seis primeiros( que passam para a fase final).
A equipa da casa entrou no jogo com vontade de marcar cedo mas o Diessbach conseguiu anular as ofensivas do Montreux. O Montreux adiantou-se no marcador através de uma penalidade por intermédio de Jonas Jimenez. O Diessbach chegou ao empate através de uma marcação rápida de uma falta, e Eduardo Mendes aproveitou para por o resultado em igualdade (1-1). Apartir daqui o Montreux começou a controlar o jogo e o Diessbach a jogar em contra-ataque. Num remate de meia distância o Montreux coloca-se em vantagem resultado com que se chegou ao intervalo. Na segunda parte o Diessbach entrou com outra atitude mas nunca conseguiu concretizar as oportunidades em golo porque no caminho no golo estava sempre o guarda redes do Montreux. Como se diz o ditado: quem não marca sofre, foi o que aconteceu. Montreux em dois contra ataques amplia a vantagem por duas vezes pondo o marcador em 4-1. Como líder o Diessbach nunca baixou os braços e conseguiu reduzir por Miran Salzmann(4-2). O Diessbach a perder por um arriscou mais, pondo a defesa mais fragilizada fez com que Montreux aproveita-se para fazer o 5-2. Com 5-2 Diessbach arriscou tudo e teve o seu premio ao reduzir para 5-3 por Pascal Kissling. Com dois golos de desvantagem e com pouco tempo para virar o resultado foi o tudo ou nada para o Diessbach. Desde com um jogador a mais a remates de longa distância, de livres directos a penaltis o Diessbach nunca conseguia finalizar devido à boa exibição do guarda redes do Montreux. O 6-3 aconteceu perto do fim após a equipa do Diessbach estar totalmente balanciada no ataque.
 
 Montreux HC: Oberson, Jimenez , Rubi , Roduit , Grassi, Perrochet, Solioz, Matti, Marin, Bianchi.

RHC Diessbach: Rubin, Schneider, von Allmen, Torres, Salzmann , Kissling , Strub, Rodrigues , Perret.
 
 
resultados da jornada.
 
Montreux - Diessbach: 7-3
Thunerstern - Friedlingen: 6-8
Biasca - Weill: 2-1
Uri - Wimmis: 1-8
Uttigen - Geneve: 3-6

 

Bild: http://www.k-arte.ch/

mehr lesen 0 Kommentare

Mi

27

Okt

2010

CERS-Cup

mehr lesen 0 Kommentare

Mo

25

Okt

2010

Diessbach - Uri 6:1

O Diessbach recebeu e venceu por 6-1 a equipa do Uri e aproveitou o empate do Biasca em Geneve (2-2) para se isolar no primeiro lugar.
 
Com os dois portugueses (Eduardo Mendes e César Torres) no cinco inicial o Diessbach entrou no jogo pressionante para tentar resolver o jogo rapidamente, mas nem sempre bem jogado o que facilitava a defesa do Uri. A primeira oportunidade de golo pertenceu ao Uri, através de um livre directo, onde o guarda redes Lukas se opõs ao jogador do Uri. Depois deste susto o Diessbach passou a jogar o seu jogo normal, a trocar mais tempo a bola junto da área adversária, criando oportunidades atrás de oportunidades mas encontrava sempre o guarda redes do Uri no caminho do golo. Aos 20 minutos o Diessbach inaugura o marcador por Eduardo Mendes com uma boa combinação com Pascal Kissling. Dois minutos volvidos o mesmo jogador amplia a vantagem fazendo o resultado ao final da primeira parte (2-0). Na segunda parte o Uri começou a jogar mais ao ataque deixando a defesa mais fragilizada, o que permitiu ao Eduardo Mendes fazer o hattrick aos 31minutos. Com três golos de vantagem o Diessbach baixou a sua concentração defensiva o que possibilitou ao Uri reduzir para 3-1 por intermédio Joshua Imhof aos 37minutos. Com este golo o Uri acreditou que podia reduzir ou até chegar ao empate mas no minuto seguinte pecou ao fazer a 10ª falta de equipa, e César Torres não desperdiçou a oportunidade de fazer o 4-1 matando o jogo. A partir daqui o Uri não foi capaz de reagir e o Diessbach até ao fim do encontro aumentou a vantagem por duas vezes através de dois jogadores internacionais Simon von Allmen (41min) e Pascal Kissling (47min).
 
 
Alinharam e marcaram:
 
RHC Diessbach:  Lukas Rubin; Simon von Allmen (1); Hansu Wegmuller; Pascal Kissling (1); Eduardo Mendes (3); César Torres (1); Fabian Schneider; Miru Salzmann; Michael Strub; Pascal Perret
 
 
RHC Uri:  Marco Arnold, Patrik Gisler, Stefan Furrer, Randy Walker, Thomas Gisler, Michael Gehrig, Joshua Imhof (1), Kilian Bissig; Nicola Imhof; Christian Schuler.
 
 
Resultados 5ª jornada
 
Geneve - Biasca: 2-2
Thunerstern - Uttigen: 4-2
Wimmis - Friedlingen: 8-5
Weill - Montreux: 6-1
 
Classificação:
 
1º Diessbach: 13 pontos (+1 jogo)
2º Biasca: 11 pontos (+1jogo)

mehr lesen 2 Kommentare